Ce message et toutes les pieces jointes qui l'accompagnent sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage des personnes auxquelles ils sont adressés. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le retourner sans délais à son émetteur, de le supprimer de votre système.
Toute utilisation de ce message non conforme a sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite, sauf autorisation expresse.
This message and any attachments is intended solely for the addressees and is confidential. If you receive this message in error, please notify the sender and delete all copies from your system.
Any use not in accord with its purpose, any dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited except formal approval.
Les idées et les opinions présentées dans ce message sont celles de son auteur et ne représentent pas nécessairement celles du GERES.
Internet ne permettant pas d'assurer l'integrite de ce message, le GERES et ses représentations declinent toute responsabilite au titre de ce message, dans l'hypothese ou il aurait pu être modifié.
The views and opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of GERES.
The internet can not guarantee the integrity of this message. GERES and its representations shall not therefore be liable for the message if modified.