Présentation du Geres

Consacré à la transition énergétique depuis 1976, le Geres est une association qui agit en France et à l’international pour l’amélioration des conditions de vie des plus pauvres, contre la précarité énergétique et contre les changements climatiques et leurs conséquences. Nous cherchons collectivement à favoriser l’accès du plus grand nombre à une énergie durable tout en réduisant l’empreinte climatique des plus privilégié·es.

Nous voulons plus de solidarité avec celles et ceux qui subissent le plus durement les conséquences des changements climatiques, alors qu’ils et elles en sont les moins responsables. Site web

Contexte de la mission

Dans le cadre d’une visite d’études d’une délégation Mongole œuvrant pour la promotion du secteur de la rénovation énergétique de l’habitat en Mongolie, nous souhaitons produire une vidéo de communication courte (environ 3 minutes) à partir d’une journée de tournage. Ces vidéos seront utilisées à des fins de diffusion institutionnelle, sur les réseaux sociaux et lors de présentations publiques, en France et en Mongolie.

De plus, il est prévu de produire des images (rushs) pouvant être utilisées pour des communications ultérieures par le Geres Mongolie (communication grand public et institutionnelle en Mongolie).

Pour plus d’informations sur le projet.

Objectifs

• Documenter la visite d’étude à travers des prises de vue dynamiques et représentatives et des entretiens courts et ciblés (la trame d’entretien sera fournie).
• Produire une vidéo courte, d’environ 3 minutes, avec un montage professionnel, un habillage léger (titres, logo), et sous-titrée en anglais, français et mongol.

Contenu : Présentation du projet de rénovation énergétique de l’habitat individuel en Mongolie à travers le regard des parties prenantes et mise en perspective avec les initiatives, politiques publiques et dispositifs en France. Cette vidéo retrace le rôle de chacun des acteurs, leurs attentes et défis auxquels ils sont confrontés et les principaux enseignements/ actions à prendre issus du study tour

Public cible : Vidéo à destination d’une communication institutionnelle du Geres Mongolie et de ses partenaires mongoles (acteurs institutionnels et grand public en Mongolie).

Livrables attendus

• Une vidéo montée (durée : ~3 minutes)
  – Format : Full HD ou 4K
  – Codec : H.264 ou autre standard
  – Versions avec et sans sous-titres
• Sous-titres intégrés en :
  – Anglais, mongol et français (les interviews seront réalisées en anglais ou en mongol, avec l’aide d’un collègue mongol)
• Fichiers de sous-titres séparés (.srt) pour chaque langue
• Rendus optimisés pour diffusion web et projection
• Optionnel : Une sélection de 15 à 20 photos de qualité

Déroulement de la mission

📅 Jour de tournage – 24 juin 2025
• 1 demie-journée (9-18h) : La matinée sera dédiée à une rencontre en salle puis une visite de site à proximité ; suivi d’un déjeuner en salle. Des interviews peuvent être réalisées en marge de ce programme.

De plus, un créneau peut être réservé en fin de journée pour récolter des témoignages supplémentaires.

• Lieu : 75001, Paris
• Personnes à filmer : L’équipe du Geres et 10 représentant.es de diverses institutions mongoles, participant à la visite de site (dont max 6 personnes interviewées)
• Plans souhaités :
  – Plans d’ambiance (focaliser sur l’humain, les échanges lors de la visite et les témoignages)
  – Interviews/témoignage (en pied, face caméra ou en situation)
  – Plans d’illustration (interactions, détails, environnement)

Livraison finale

Vidéo :

• Premiers montages proposés sous 15 jours ouvrés après le tournage
  • Ajustements (max 2 allers-retour de corrections)
  • Livraison définitive sous 25 jours ouvrés max après tournage
  • Formats de livraison :
  – .mp4 (optimisé web)
  – .mov ou .mp4 (haute qualité)
  – .srt (anglais, français et mongol)

L’ensemble des rush issus des interviews (organisés par personne interviewée) et une sélection de pas plus de d’une minute d’images/rush d’ambiance :

• Formats de livraison :
  – .mp4 (optimisé web)
  – .mov ou .mp4 (haute qualité)
  – .srt (anglais, français et mongol)

Éléments fournis par le Geres

• Charte graphique, logos
• Brief éditorial / messages clés / trame d’entretiens (max 6 entretiens courts et ciblés)
• Rush d’images tournée en Mongolie pour illustrer le projet
  • Logos, police ou charte graphique du Geres et du projet
  • Traductions pour les sous-titres (français, anglais, mongol)
  • Autorisations de droit à l’image

Prestations attendues

• Préparation du tournage
  • Captation vidéo (image + son) de qualité professionnelle
• Optionnel : Prise de photos et sélection d’une vingtaine de photos
  • Montage des vidéos (narration cohérente, rythme dynamique)
  • Intégration de sous-titres (traductions fournies)
  • Livraison dans les formats demandés
  • Éventuels ajustements après retour du commanditaire

Critères de sélection du prestataire

• Expérience dans la réalisation de vidéos courtes institutionnelles
  • Qualité des vidéos précédemment réalisées démontrant la Capacité à faire des interviews, à filmer de l’humain en intérieur et extérieur
  • Capacité à livrer dans les délais

Contact

Merci d’envoyer vos offres et éventuelles questions à

• Bea VARNAI, Responsible de programme Habitat au Geres, b.varnai@geres.eu